Najbliższy przystanek autobusowy Saint-Lary Soulan Artoume oddalony jest od obiektu o 950 metrów, a Maison du Parc national des Pyrénées de Saint-Lary Soulan - w odległości 16-minutowego spaceru.

Goście mogą zwiedzić Szkółka narciarska Saint-Lary-Soulan - nie więcej niż 1 km.

Apartament o powierzchni 27 m² dysponuje balkonem i miejscem do siedzenia z sofą oraz nowoczesnymi udogodnieniami, takimi jak TV i telewizja satelitarna. W pokojach znajduje się czujnik dymu. Do dyspozycji gości w Apartament Un Cocon Pour Deux jest 1 sypialnia. Ten apartament posiada również 1 łazienkę z oddzielną toaletą i wanną.

Obiekt jest wyposażony w aneks kuchenny z kuchenką mikrofalową, czajnikami elektrycznymi i lodówką. Aby zapewnić wygodny i relaksujący pobyt w obiekcie proponują gościom skorzystać z urządzenia do parzenia kawy/herbaty. Obiekt położony jest 17 min pieszo od restauracji Restaurant Escalette i La Cabane. 1-pokojowy Apartament Un Cocon Pour Deux leży w odległości krótkiej przejażdżki od stacji kolejki linowej Gare Inferieure. Jeśli sport brzmi kusząco, narciarstwo, piesza turystyka i jazda na nartach są oferowane na miejscu.